Содержание:

Научное явление


Черт побери, они могли бы рассчитать ему лучшую
баллистику. Он сам должен был рассчитать ее! Но они все время торопили его.
Добрый старый Джо, ты снова куль с песком! Этот чертов Клюгер ухмыляется как
дурак, сбагрив ему всю работу -- если бы только он не был до такой степени
мертв...
Навалилось ускорение и Джо потерял сознание.
Когда корабль подошел к точке рандеву, с него сняли мертвеца,
полумертвеца, а в грузовом отсеке нашли бак с кровью.
Корабль обеспечения доставил новых пилотов для "Саламандры" и забрал
домой Эплби. Он не выходил из госпитального отсека, пока его не отправили
лечиться на Луну. Там его навестили Беррио и врач станции. Коммодор весело
сообщил Джо, что он хорошо, дьявольски хорошо справился с заданием.
Когда все было сказано, врач помог Джо подняться.
-- Эй, коммодор! -- вдруг сказал Эплби.
-- Да, сынок?
-- Э-э... есть еще одно, чего я никак не пойму, э-э... да, не пойму:
э-э... вот что: почему мне нужно лечиться в геронтологической клинике
Луна-Сити? Это же, э-э... для старичков, да? Так я всегда думал -- я
правильно понимаю, коммодор?
-- Я уже говорил вам, Джо,-- вмешался врач,-- что здесь дают самую
лучшую физиотерапию. Для вас мы получили особое разрешение.
-- Правда, коммодор? -- Джо казался озадаченным.-- Разве не смешно, что
я буду лежать в лечебнице для престарелых?
-- Все в полном порядке, сынок.
-- Хорошо, коммодор, -- слабо усмехнулся Джо.-- Если вы так говорите...
-- Они пошли к двери.
-- Доктор, задержитесь на минуточку. Ординарец, помогите господину
Эплби.
-- Джо, вы сможете двигаться?
-- О, конечно, конечно, коммодор. Моей ноге уже много лучше. Вы же сами
видите,-- он оперся на ординарца и они медленно вышли.
-- Доктор,-- спросил Беррио,-- давайте открытым текстом. Джо
выздоровеет?
-- Нет, коммодор.
-- Поправится ли он, по крайней мере?
-- Может быть, немного. Небольшое лунное притяжение поможет
активировать силы, заложенные в природе человека.
-- Умственные способности восстановятся?
Доктор помялся.
-- Значит так, коммодор: большое ускорение -- это ускорение процессов
старения. Ткани рвутся, тонкие сосуды лопаются, а сердце выполняет
практически непосильную работу. Начинается распад нервной ткани, потому что
мозг получает недостаточно кислорода.
Коммодор треснул кулаком по столу. Врач тихо сказал:
-- Не усложняйте все это еще больше, коммодор.
-- Проклятье, доктор! Вспомните, каким он был раньше! Почти ребенок и
такой жизнелюб, а теперь? Старик!
-- Попробуйте посмотреть на это под другим углом,-- сказал врач.-- Вы
потеряли одного человека, а спасли двести семьде

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54