Содержание:

Научное явление


ась вокруг, затем с таинственным видом прошептала:
- Этот день почти уже наступил. Уже теперь пророк шествует по стране,
собирая свои силы. Со светлой фермерской земли долины Миссисипи придет
человек, известный в этом мире, - она зашептала еще тише, - под именем
Нехемия Скэддер!
Уингейт надеялся, что ему удалось скрыть, как он поражен и как все
это его рассмешило. Он вспомнил это имя. Какой-то пустозвон евангелист из
лесной глуши, там, на Земле, - мелкое ничтожество, мишень для веселых
шуток местных газетчиков! К их скамье подошел надсмотрщик.
- Работайте, работайте, вы! Здорово отстаете!
Уингейт поспешил повиноваться, но Хэйзл пришла ему на помощь:
- Оставь его, Джо Томпсон. Требуется время, чтобы научиться этому
делу.
- Ладно, мать, - ответил надсмотрщик с усмешкой, - ты заставляй его
трудиться, слышишь!
- Хорошо, ты лучше позаботься о других. Эта скамья выполнит свою
норму.
Уингейта лишили двухдневного заработка за порчу ядер. Хэйзл отдала
ему тогда процент с общего заработка. Надсмотрщик это знал, но все ее
любили, даже надсмотрщики, а они, как известно, никого не любят, даже
самих себя.
Уингейт стоял возле ворот огороженного участка, где находился барак
для холостяков. Оставалось пятнадцать минут до вечерней переклички; он
вышел, его влекло подсознательное стремление отделаться от боязни
пространства - от болезни, владевшей им все время пребывания на Венере. Но
ничто не помогало. Здесь некуда было выходить на "открытый воздух" -
заросли заполняли всю расчищенную территорию; покрытое облаками свинцовое
небо низко нависало над головой, и влажный зной давил обнаженную грудь.
Все же здесь было лучше, чем в бараке, хоть там имелись влагопоглощающие
установки.
Он еще не получил своей вечерней порции риры и поэтому был угнетен и
расстроен. Однако сохранившееся еще у него чувство собственного
достоинства позволяло ему хоть на несколько минут предаваться своим
мыслям, прежде чем уступить веселящему наркотику. "Я погиб, - подумал он.
- Еще через пару месяцев я буду пользоваться каждым случаем, чтобы попасть
в Венеробург. Или еще хуже: сделаю заявку на жилье для семейного и обреку
себя и своих малышей на вечное прозябание".
Когда Уингейт прибыл сюда, женщины-работницы со своим однообразным
тупым умом и банальными лицами казались ему совершенно непривлекательными.
Теперь он с ужасом обнаружил, что не был больше столь разборчив. Он даже
начал лопотать, как другие, бессознательно подражая туземцам-амфибиям.
Он уже раньше заметил, что иммигрантов можно разделить примерно на
две категории: одна - это дети природы, другая - надломленные. К первым
относятся люди без воображения и умственно м

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54