Содержание:

Научное явление


ентральный парк насладиться
красотой осеннего пейзажа под ленивое цоканье лошадиных копыт. Вертолеты,
голуби и перистые полосы, оставленные ракетными двигателями, придавали парку
идиллическую прелесть и безмятежность. Джо проглотила подступивший к горлу
комок и прошептала:
-- Аллан, разве это не прекрасно?
-- Да, конечно. Как все-таки здорово вернуться! Слушай, ты заметила,
что Сорок вторую улицу опять снесли?
Вернувшись в номер гостиницы, Джо рухнула на кровать, а Аллан
немедленно сбросил ботинки. Сев в кресло и растирая ноющие ноги, он сказал:
-- Весь вечер буду ходить босиком. Господи, как болят ноги!
-- И у меня. Но мы же собирались к твоему отцу, милый.
-- Что-о-о? Вот черт, я и забыл. Джо, нет, ты просто с ума сошла!
Позвони ему и договорись на другой вечер. Мы же совсем выдохлись.
-- Но, Аллан, он ведь наприглашал кучу твоих друзей.
-- Чушь собачья! Нет у меня в Нью-Йорке никаких друзей! Договорись на
ту неделю.
-- На ту? Гм-м-м... Слушай, Аллан, давай-ка лучше сразу уедем в
деревню.
У Джо был крошечный клочок земли в Коннектикуте -- старая, заброшенная
ферма, оставленная ей родителями.
-- А я-то думал, что тебе хочется недельки две походить по театрам и
концертам. С чего вдруг такая спешка?
-- Сейчас покажу. -- Она подошла к окну, которое не закрывалось с
самого полудня. -- Погляди-ка на подоконник. -- И она нарисовала на слое
сажи свои инициалы. -- Аллан, этот город грязен!
-- Было бы странно, если бы девять миллионов людей не поднимали пыли.
-- Но всю эту грязь мы вдыхаем в легкие! Почему здесь не соблюдаются
законы по борьбе со смогом?
-- Это не смог, а нормальная городская грязь.
-- Луна-Сити никогда не был таким грязным! Там можно носить одно и то
же белое платье, пока оно не надоест. Здесь его и на один день не хватит.
-- Над Манхаттаном нет крыши, а копоти в воздухе хоть отбавляй от
выхлопных газов.
-- В том-то и дело. Я тут или мерзну, или задыхаюсь.
-- А мне казалось, что ты мечтаешь о прикосновении дождевых капель к
своей мордашке.
-- Не будь занудой. Я и теперь хочу того же, но только на свежем
воздухе и среди зелени.
-- Ладно. Мне это тоже по душе: надо поскорее приступить к своей книге.
Я поговорю с твоим агентом по недвижимости.
-- Я уже говорила с ним сегодня утром по телефону. Мы можем ехать в
деревню когда угодно. Он начал там наводить порядок сразу же после получения
нашего письма.
В доме отца Аллана в тот вечер все гости ужинали стоя, но Джо сейчас же
уселась и попросила принести ей еду. Аллан тоже с удовольствием присел бы,
но положение почетного гостя обязывало его провести весь прием на ногах.
Во

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54