Содержание:

Научное явление


Ах, Аллан, ты просто невыносим. Ведь это счастливейший
день в моей жизни! А ты разве не рад, что едешь домой? Неужели не рад?
-- Конечно, рад. Это же так здорово -- вернуться! Верховая езда...
Лыжи...
-- И опера. Настоящая, живая опера! Аллан, поживем недельку-другую на
Манхаттане, прежде чем уехать в деревню?
-- Вот те раз! А я-то думал, что ты жаждешь ощутить дождевые капли на
лице.
-- Хочу! Страшно хочу! Хочу многого и немедленно. Ах, милый, правда,
похоже, что мы из тюрьмы выходим на волю?
Она прильнула к мужу. Лифт остановился, и он отстранил ее.
-- Перестань реветь!
-- Аллан, ты ужасен, -- сказала она мечтательно. -- Я так счастлива!
Им пришлось немного задержаться на этаже, где находились отделения
банков. Клерк из конторы Национального городского банка уже приготовил их
аккредитивы.
-- А-а, домой едете? Распишитесь здесь. Завидую вам: охота, рыбная
ловля...
-- Да нет, я предпочитаю купание в прибое и прогулки на яхте.
-- А я, -- сказала Джо, -- хочу просто поваляться на зеленой травке и
посмотреть на голубое небо.
Клерк кивнул:
-- Вполне понимаю вас. Тут ведь ничего подобного и в помине нет. Желаю
приятного отдыха. На три месяца едете или на шесть?
-- Мы больше не вернемся, -- твердо сказал Аллан. -- Три года прожили,
как рыбы в аквариуме, хватит.
-- Ах, так. -- Клерк уткнулся в лежавшие перед ним бумаги и с дежурной
вежливостью добавил: -- Что ж, удачного старта.
-- Спасибо.
Они поднялись на последний подземный этаж и встали на эскалатор,
ведущий к космопорту. В одном месте тоннель выходил на поверхность. Тут
находилась кессонная камера. В смотровое окошко, обращенное на запад, была
видна поверхность Луны, а за холмами -- Земля. Вид ее, огромной, зеленой и
щедрой, на фоне черного лунного неба и суровых немигающих звезд вызвал на
глазах Джо слезы. Дом! Эта прекрасная планета принадлежит ей! Аллан
рассматривал Землю с меньшими эмоциями: он пытался определить гринвичское
время. Восходящее Солнце как раз коснулось своими лучами Южной Америки.
Должно быть, восемь двадцать, надо поторапливаться.
Они сошли с эскалатора, и попали в объятия друзей, пришедших проводить
их.
-- Эй, копуши, где вы были до сих пор? "Гном" отправляется через семь
минут!
-- А мы на нем вовсе и не летим, -- ответил Мак-Рей. -- Можно не
спешить.
-- Как не летите? Вы что, передумали?!
Джозефина рассмеялась:
-- Да нет, просто мы взяли билеты на экспресс. Поменялись кое с кем.
Так что у нас еще минут двадцать в запасе.
-- Вот как! Парочка богатых туристов, а?
-- Ну, разница в цене невелика, зато избежим двух пересадок, и не будем

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54