Содержание:

История болезни


вашей стороны.
- Что бы вы хотели посмотреть, судья? - осторожно спросил
Джейк.
- Как бы сказать... и то, и се. Все, что может заинтересовать
мальчугана. Это его первый рейс. Сам-то я старый космический волк,
налетал, должно быть, больше часов, чем половина вашей команды, - он
засмеялся.
Пембертон оставался серьезен.
- В свободном полете и смотреть-то нечего.
- Пусть. Мы просто посидим здесь. Хорошо, капитан?
- Я хочу в кресло пилота! - заявил юнец. Пембертон протестующе
замотал головой, но Келли произнес голосом, не терпящим возражений:
- Джейк, расскажи мальчику в общих чертах о системе управления,
и мы сразу уйдем.
- Мне не надо ничего рассказывать. Я и так все знаю. Я - юный
американский космонавт. Вы что, не видите значка?
Мальчишка, оттолкнувшись, поплыл к пульту. Пембертон подхватил
его, усадил в кресло пилота и пристегнул ремни. Затем щелкнул
тумблером.
- Что вы делаете?
- Обесточил пульт и объясню тебе его работу.
- Вы что же, не будете запускать двигатели?
- Их сейчас нельзя запускать, - и Джейк принялся быстро
указывать на кнопки, циферблаты, переключатели, счетчики и прочие
хитроумные приспособления, стараясь по возможности говорить попроще.
Малый скорчил недовольную гримасу.
- А вдруг в корабль попадет метеорит? - спросил он.
- Этого бояться не надо. У нас один шанс из миллиона
встретиться в космосе с метеоритом. Метеориты - большая редкость.
- Да? А вдруг все-таки нарветесь? Вот вы и влипли.
- Я бы так не сказал. Специальный радар стережет нас в радиусе
пятисот миль. Если что-то держится на постоянном пеленге в течение
трех секунд, автоматически запускаются двигатели. Сначала будет дан
сигнал тревоги, чтобы люди могли ухватиться за что-нибудь прочное, а
через секунду - бац! - мы пулей вылетаем из-под носа у любого
метеорита.
- Что-то не верится. Вот я сейчас покажу, как это делает
коммодор Картрайт из "Дикой кометы".
- Не трогай управление!
- А ты не командуй! Корабль не твой. Мой папа говорит...
- Послушай, Джейк... - услышав свое имя, Пембертон развернулся
к Келли. - Судья Шахт хотел бы узнать...
Краем глаза Джейк засек, как мальчишка потянулся к контрольной
панели. Джейк с криком развернулся, но двигатели уже громыхнули, и на
него обрушился удар, вызванный резким ускорением.
Опытный космонавт сродни кошке и при самом резком переходе от
невесомости к ускорению успевает во что-нибудь вцепиться. Но Джейк
вместо того, чтобы держаться самому, хватал мальчишку и мотался из
конца в конец рубки, чудом изворачиваясь, чтобы не сбить Шахта. Потом
ударился головой о раму кессонной двери и в

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54