Содержание:

История болезни


страницу и показал те же два уравнения, разбитые на
девять промежуточных. Ткнув пальцем в среднюю группу математических
знаков, Харрингтон спросил, тревожно заглядывая собеседникам в глаза:
- Видите? Вы понимаете, что это значит?
Кинг помолчал, шевеля губами, потом ответил.
- Да, кажется, я понимаю... Странно... Да, так оно и есть!
Харрингтон должен был бы обрадоваться, но он только тяжело
вздохнул.
- Я надеялся, что хотя бы вы найдете ошибку, - проговорил он,
чуть не плача, - но, боюсь, теперь надеяться не на что. Дестрей сделал
допущение, действительное для молекулярной физики, однако у нас нет ни
малейшей уверенности, что оно действительно для физики атомной. Я
полагаю, вы сознаете, что это значит для вас, доктор Кинг-Голос Кинга
превратился в хриплый шепот.
- Да, сознаю, - сказал он. - Да... Это значит, что если наша
Большая Бомба взорвется, она взорвется мгновенно и целиком, а не так,
как предполагал Дестрей... И тогда один Бог знает, что здесь останется.
Капитан Харрингтон откашлялся.
Но тут заговорил Ленц:
- А что, если мы проверим ваши расчеты и они окажутся
непогрешимыми, - что дальше?
Харрингтон всплеснул руками:
- Я для того сюда и приехал, чтобы спросить вас: что будет
дальше?
- Дальше ничего, - угрюмо сказал генерал-директор. - Ничего
сделать нельзя.
Харрингтон уставился на него с нескрываемым изумлением.
- Но послушайте! - взорвался он наконец. - Разве вы не понимаете?
Ваш реактор необходимо демонтировать, и немедленно!
- Успокойтесь, капитан! - Невозмутимый голос Ленца был словно
холодный душ. - И не надо злиться на бедного Кинга - все это волнует
его больше, чем вас. Поймите его правильно. Речь идет не о физической
проблеме, а о политической и экономической. Скажем так: остановив
реактор, Кинг уподобился бы крестьянину, который оставил бы свой дом,
виноградник, скот и семью на склонах Везувия и сбежал, потому что когда-
нибудь сможет произойти извержение вулкана. Этот реактор не принадлежит
Кингу, он всего лишь служащий. Если он остановит реактор против воли
владельцев, они просто вышвырнут его за порог и наймут другого, более
покладистого. Нет, нам необходимо убедить хозяев.
- Президент мог бы их заставить, - высказал предположение
Харрингтон. - Я могу обратиться к президенту...
- Разумеется, можете, по инстанции, через свой департамент.
Возможно, вы его даже убедите. Но что он сделает?
- Как - что? Все! Ведь он же президент!
- Подождите! Вот вы, например, директор Морской обсерватории.
Представьте, что вы взяли молоток и вознамерились разбить главный
телескоп. Что у вас выйдет?
- Да, п

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54