Содержание:

История болезни


выглядел смущенным. Ведь в самом деле, изменились все
характеристики корабля: масса, уменьшившаяся на вес сгоревшего
топлива, курс, скорость. Прежней осталась только тяга. Возврат на
старую баллистическую кривую казался почти невыполнимой задачей.
- Но ты попробуешь это сделать?
- Я должен. Хотя мне чертовски хочется, чтобы рядом был
Вайнштейн.
Келли покинул пост управления и отправился к пассажирам, а
Джейк принялся за работу. Необходимо было узнать курс, скорость и
положение корабля. С помощью радара он определил все три показателя,
хотя и с недостаточной точностью. Астрономические наблюдения Солнца,
Луны и Земли дали ему координаты корабля, а курс и скорость, как и
прежде, были известны лишь приблизительно. Проводить вторую серию
наблюдений, чтобы определить все как следует, он уже не мог.
По имеющимся данным он оценил ситуацию, прибавив к расчетам
Вайнштейна результаты вмешательства Шахта-младшего. Полученные
величины неплохо согласовывались с наблюдениями, но ничего не
сообщили о том, сможет ли он вернуться на прежнюю траекторию.
Требовалось вычислить, хватит ли оставшегося топлива, чтобы сбросить
скорость и согласовать орбиты.
В космосе нельзя считать, что ты добрался до цели путешествия,
если примчался к финишу со скоростью несколько миль в секунду или
пусть даже сотню миль в час. Состыковаться на такой скорости так же
трудно, как подхватить тарелкой падающее яйцо, ничего при этом не
разбив.
Джейк занялся расчетами, но маленький бортовой калькулятор не
мог тягаться с многотонным компьютером перевалочной станции, а кроме
того, Джейк не был Вайяштейном. Спустя три часа он получил ответ,
который заставил его усомниться в правильности своих расчетов.
Джейк вызвал Келли.
- Капитан? Сброс груза можешь начинать с Шахта и сына.
- Я так и сделаю. Но сначала посмотри, нет ли другого выхода.
- Не думаю, что смогу доставить корабль на место без сброса.
Лучше скинуть лишнюю массу сейчас, перед разгоном. Это обойдется
дешевле.
Келли и сам понимал, что это лучший выход, хотя с куда большим
удовольствием он дал бы руку на отсечение.
- Дай мне подумать, что выбросить.
- О'кей! - Пембертон вернулся к своим выкладкам надеясь
отыскать в них спасительную ошибку. Некоторое время он размышлял,
потом вызвал радиорубку.
- Соедините меня с Вайнштейном, Нью-Йорк-Верх.
- Он вне прямой слышимости.
- Знаю. Говорит пилот Пембертон. Мне это нужно интересах
безопасности корабля. Обеспечьте связь направленным лучом и держите
ее.
- Хорошо, сэр. Я попытаюсь.
Узнав, в чем дело, Вайнштейн растерялся.
- Что ты говоришь, Дже

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54