Содержание:

Желание


в Ковентри. Возможно, я не имею права судить.
- Ты говоришь так, словно тебе здесь очень нравится. Почему ты здесь?
Мэги предостерегающе поднял палец:
- Тише! Тише! Это тот самый вопрос, который ты не должен задавать здесь
никому. Подразумевается, что каждый пришел сюда потому, что здесь прекрасная
жизнь.
- И все же... мне кажется, что тебе нравится в Ковентри.
- Я этого не говорил. Кое-что мне нравится. Здесь есть романтика.
Здешние маленькие недоразумения служат источником невинного веселья. И
каждый раз, когда становится слишком горячо, я могу проскочить через ворота
и подождать в приятном, спокойном госпитале до тех пор, пока все не
успокоится.
И снова Мак-Киннон был озадачен.
- Горячо? Здесь что, плохо регулируют теплую погоду?
- Гм! О, я не имел в виду бюро по регулированию погоды - тут такого
вообще нет. Я просто использовал один из старых оборотов речи.
- А что он означает?
Мэги улыбнулся про себя.
- Узнаешь.
После ужина, состоявшего из куска хлеба, похлебки в металлической чашке
и маленького яблока, Мэги познакомил Мак-Киннона с особенностями игры в
Криббедж. К счастью, Мак-Киннону нечего было проигрывать. Вскоре Мэги
отложил карты, не перемешав их.
- Дэйв, - сказал он, - тебе нравится гостеприимство, оказываемое этим
заведением?
- Нисколько. А что?
- Предлагаю выписаться отсюда.
- Хорошая мысль, но как?
- Вот об этом я и думаю. Как ты полагаешь, смог бы ты во имя доброго
дела вынести еще один тычок в свою побитую физиономию?
Мак-Киннон осторожно потрогал пальцами лицо.
- Пожалуй, смогу... если в этом есть необходимость. Да и вряд ли мне от
этого станет хуже.
- Ну что за пай-мальчик! А теперь слушай.. этот надзиратель, Лефти, не
только напыщенный дурак, но еще и чувствителен к своему внешнему виду. Когда
погасят свет, ты...
- Выпустите меня отсюда! Выпустите меня отсюда! - кричал Мак-Киннон,
стуча по прутьям решетки.
Ответа не последовало. Он вновь поднял шум, в голосе его появились
истерические нотки. Недовольно ворча, Лефти пришел поинтересоваться, в чем
дело.
- В чем дело, черт бы тя побрал? - грозно спросил он, приблизившись к
решетке.
В голосе Мак-Киннона зазвучали слезы.
- О, Лефти, пожалуйста, выпусти меня отсюда. Пожалуйста! Я не выношу
темноты. А тут темно... пожалуйста, не оставляйте меня одного. - И, рыдая,
он бросился к решетке.
Надзиратель досадливо выругался.
- Еще один слабонервный. Послушай, ты.., заткнись и спи, а то я войду,
и тогда у тебя будет причина, для воплей! - Он повернулся, собираясь уйти.
Мгновенно Мак-Киннон превратился в злобного, мстительного человека, не
о

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54