Содержание:

Желание


уками его
шею.
Пройти две мили, может быть, больше. Перенести вес вперед, и пусть ноги
идут вслед за ним, иначе можно упасть на землю. Все происходит автоматически
- и мучительно, как удаление зубов. Что такое миля? Ничто в космическом
корабле, тридцать секунд в скоростном автомобиле, десять минут в электричке,
пятнадцать - для хорошо обученных солдат в боевой готовности. А сколько
времени уйдет на нее, если у вас на спине человек, вы идете по плохой
дороге, а ко всему прочему вы еще и устали?
Пять тысяч двести восемьдесят шагов - ничего не значащая цифра. Но
каждый шаг означает минус двадцать четыре дюйма от общего расстояния.
Остаток останется недостижимым - вечность. Сосчитайте эти шаги. Считайте их
до тех пор, пока не сойдете с ума - пока цифры не станут мелькать перед
вашими глазами, и - раз!.. раз!.. раз!.. - это топот ваших огромных
онемевших ног отдается в голове...
Считайте их в обратном порядке, отнимая каждый раз по два - нет, так
хуже: остаток - все еще недостижимая, невообразимая цифра.
Мир его стал маленьким, потерял прошлое и не имел будущего. Не было
ничего, вообще ничего, кроме мучительной необходимости поднимать ногу и
ставить ее перед собой. Никаких чувств, только предельное напряжение воли,
необходимое для того, чтобы совершать эти ничего не значащие действия.
Внезапно он очнулся, почувствовав, как руки Мэги разжались на его шее.
Он наклонился вперед упал на одно колено, чтобы не уронить свою ношу, затем
медленно опустил Мэги на землю. Какое-то мгновение от думал, что Сгиня
мертв, - он не мог нащупать его пульс, а осунувшееся лицо и вялое тело были
холодными, как у трупа... но он прижался ухом к груди товарища и с
облегчением услышал ровное биение его сердца.
Он связал носовым платком запястья Мэги и просунул голову через
сцепленные таким образом руки. Но он не смог, - так изможден он был, -
пристроить этот вес на спине. Сгиня пришел в сознание, когда Мак-Киннон
пытался встать на ноги. Его первыми словами было:
- Полегче, Дэйв. В чем дело?
Дэйв объяснил.
- Лучше развяжи мне запястья, - посоветовал Сгиня. - Думаю, что я смогу
немного пройти сам.
И он таки пошел и преодолел почти три сотни ярдов, а потом был вынужден
снова сдаться.
- Послушай, Дэйв, - с трудом проговорил он, - у тебя нет с собой этих
таблеток?
- Есть... но тебе нельзя их больше принимать. Они тебя убьют.
- Да, я знаю - так говорят. Но я думал не об этом. Я хотел предложить,
чтобы ты сам принял таблетку.
- Ах, ну конечно же! Боже мой, какой я дурак!
Мэги показался не тяжелее легкого пальто, утренняя звезда засияла ярче,
а силы казались неистощимыми. Даже когда они сошли с шосс

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54