Содержание:

Луг



случае... Посветите мне, мистер Ноулз. Джек, помоги снять костюм.
- Что ты задумал?
- Если у меня нет заплатки, мне придется сделать ее самому.
Единственная подходящая для этого вещь - костюм.
Я начал ему помогать - это было достаточно нелегко, потому что
одной рукой он закрывал дыру.
- Можно засунуть туда мою рубашку, - предложил Ноулз.
- С тем же успехом можно есть суп вилкой. Нет, без костюма тут не
обойтись - только он может держать давление.
Сняв костюм, он заставил меня разгладить его на спине, точнее,
малость пониже, а затем, как только он убрал руку, я быстро закрыл дыру
костюмом, а Конски тут же уселся сверху.
- Ну, - сказал он счастливым голосом, - дыру мы закрыли. А теперь
будем сидеть и ждать, ничего другого не остается.
Я хотел спросить его, почему он не уселся на щель прямо в костюме,
- но затем понял, что та часть костюма, которая находится ниже спины,
сморщилась, а для того чтобы закрыть дыру, надо наклеить на оставшуюся
от шаров клейкую массу абсолютно гладкую заплату.
- Дай-ка посмотреть твою руку, - потребовал Ноулз.
- Пустяки, - отмахнулся Конски.
Но Ноулз все равно осмотрел ее. Я тоже взглянул и почувствовал себя
дурно. На ладони остался след, будто только что наложили клеймо, -
сплошная кровоточащая рана. Ноулз из носового платка быстро изготовил
повязку, а поверх обмотал моим, накрепко его затянув.
- Спасибо, - джентльмены, - поблагодарил Конски и добавил: - Чего
зря время терять. Может, сыграем в пинокль?
- Твоими картами? - спросил Ноулз.
- Уж вы скажете, мистер Ноулз! Впрочем, ладно. В любом случае
казначею нельзя играть в азартные игры. Кстати о казначеях - мистер
Ноулз, надеюсь, вы понимаете, что сейчас я работаю в условиях
пониженного давления?
- При разнице всего в фунт с четвертью?
- Я уверен, что в данном случае профсоюз примет это во внимание.
- А если я сяду на дыру?
- Повышенная ставка касается и тех, кто находится рядом.
- Ну ты и жлоб! Ладно - тройная ставка.
- Это больше похоже на такого доброго человека, как вы, мистер
Ноулз. Надеюсь, что наше долгое ожидание будет приятным.
- Толстяк, как ты думаешь, сколько нам ждать?
- Это не должно занять у них больше часа, даже если им придется
идти от обсерватории Ричардсона.
- Хм... А почему ты думаешь, что они нас станут искать?
- Не понял! Разве в вашей конторе не знают, где вы?
- Боюсь, нет. Я сказал им, что сегодня уже не появлюсь. Конски
задумался.
- Я не сдал свою карточку. Так что они узнают, что я внутри.
- Если они об этом и узнают, то только завтра, когда твоей карточки
не окажется в моей конторе.
- Есть ещ

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54