Содержание:

Режим экономии


алли встретил его в прихожей и шепотом извинился:
- Хотел пригласить для тебя девушку, Билл. А вместо этого к нам
заявился шурин, полное ничтожество. Прости.
- Да брось, Джо. Я рад, что пришел. - Он действительно был этому рад.
Правда, известие о том, что Джо живет на тридцать пятом этаже, поначалу
встревожило его, но вскоре он с облегчением обнаружил, что не чувствует
высоты. В квартире горел свет, окна были закрыты, пол под ногами был
твердым и прочным. Он чувствовал себя здесь в тепле и безопасности. К его
удивлению, выяснилось, что миссис Талли действительно хорошая хозяйка, -
как и все холостяки, он не доверял домашней кухне. Ощущение того, что он
дома, ему рады и ничто не угрожает, смыло внутреннюю напряженность, и он
даже умудрялся пропускать мимо ушей большую часть агрессивных и
самоуверенных сентенций шурина.
После обеда он расслабился в мягком кресле с бокалом пива в руке и
принялся смотреть видео. Показывали музыкальную комедию, и впервые за
несколько месяцев он от души посмеялся. После комедии началась религиозная
программа, выступление Национального кафедрального хора - ему нравилось
так вот сидеть, прислушиваясь то к телевизору, то к разговору.
Хор уже допел "Молитву о путешествующих" до середины, когда он
наконец осознал, что они поют:
Услышь, мы молимся Тебе
За тех, кто нынче в море.
О Ты, правитель всех и вся,
Тебе покорен всяк,
До звезд простерлась власть Твоя,
Ты всем внушаешь страх,
Но будь же милостив.
Но будь Ты милосерден к тем,
Кто в космосе сейчас летит,
В бездонной пустоте.
Он хотел сразу же выключить телевизор, но не смог - он должен был
дослушать это до конца, хотя слова пронзали его сердце и заставляли
чувствовать себя вечным изгнанником, страдающим от невыносимой тоски по
дому. Еще в школе астронавтов при исполнении этого гимна на глаза его
наворачивались слезы, и сейчас он наклонил голову, чтобы никто не увидел
мокрых дорожек на его щеках.
Когда хор пропел "аминь", он быстро переключил телевизор на другую,
любую другую, программу и склонился над пультом, делая вид, что изучает
его. Когда он повернулся к остальным, внешне он был абсолютно спокоен, но
ему казалось, что все видят комок боли, набухающий и ворочающийся в его
груди.
Шурин все еще шумел.
- Мы должны присоединить их, - доказывал он, - и только так! Договор
трех планет - вздор! Как они смеют указывать нам, что мы можем и чего не
можем делать на Марсе?
- Но, Эд, - примиряюще произнес

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53