Содержание:

Свадьба


ведет дело так круто!
Он попытался вернуться к работе над дипломом, но не мог
сосредоточиться. Последний срок - завтра, десять часов утра. Он посмотрел
на часы - они стояли. Он поставил их по настольным - четверть пятого
пополудни. Даже если он просидит всю ночь, работу переделать он не успеет.
Кроме того, еще Женевьева...
Опять зазвонил телефон. Боб не притронулся к трубке. Телефон не
унимался, тогда он просто снял трубку. С ней он больше говорить не будет.
Он опять вспомнил Арму. Да, вот образец идеальной женщины... Он
подошел к окну и посмотрел вниз, на шумную пыльную улицу. Почти
неосознанно, он сравнил ее с безмятежным зеленым пейзажем, которым он
любовался с балкона во время завтрака с Диктором. А это что? Вшивый мир и
вшивый народишко!
Мозг Боба внезапно пронзили отчаянная мысль. Ворота все еще открыты.
Ворота все еще открыты!! Так ли уж опасен Диктор? Он сам себе хозяин.
Вернуться в будущее и попробовать все сначала - ведь он ничего не теряет,
в конце концов, а получить может все!
Он шагнул к Воротам, но приостановился. Разумно ли он поступает? Что
ему, собственно, известно об этом времени? Тут Боб услышал, как по
лестнице за дверью кто-то поднимается. Вот шаги приближаются к его
двери... Внезапно он понял, что это Женевьева - это придало ему
решительности. Он шагнул в диск.
-==Роберт Хайнлайн. Линия жизни==-
перевод И. Гуровой
Председатель громко застучал, требуя тишины. Мало-помалу насмешливые
выкрики и свист стихли -- несколько самоназначенных блюстителей порядка
сумели убедить слишком пылких субъектов сесть и успокоиться. Докладчик на
трибуне рядом с председателем, словно ничего не заметил. Его непроницаемое,
чуть высокомерное лицо хранило полную невозмутимость. Председатель
повернулся к нему и сказал, еле сдерживая раздражение.
-- Доктор Пинеро ("доктор" было сказано с некоторым нажимом), я должен
извиниться перед вами за неприличные выкрики. Меня удивляет, что мои коллеги
настолько забыли достоинство, подобающее ученым, что прервали докладчика,
как ни велик, -- он помолчал, плотно сжав губы, был повод для возмущения.
Пинеро улыбнулся ему улыбкой, в которой было что-то на редкость
оскорбительное. Председатель с трудом взял себя в руки и продолжал.
-- Я хочу, чтобы заседание завершилось подобающим образом Прошу вас
кончить ваше сообщение. Однако прошу вас воздержаться и больше не оскорблять
нас, высказывая идеи, которые любой образованный человек не может не
признать ошибочными. Будьте так добры, повторите только о Вашем открытии
если вы что-то открыли.
-- Пинеро развел пухлыми белыми руками, повернув ладони вниз.
-- Но как я могу п

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54