Содержание:

Свадьба


вал в микрофон бортового журнала все, что он проделал.
Затем закрыл глаза и снова почувствовал себя намного хуже. У него болели
ребра, воздух при дыхании вырывался из груди с хрипом, как у больного
плевритом. Руки и ноги немели от плохого кровоснабжения -- кровь с трудом
прорывалась сквозь суженые сосуды. Он принялся шевелить руками и ногами, но
быстро устал. Тогда Джо неподвижно замер и лишь поглядывал на прибор,
показывающий стремительное нарастание скорости корабля. Она увеличивалась на
семьдесят миль в час за каждую прошедшую секунду, что соответствовало более
четверти миллиона миль в час за истекший час. Как он завидовал теперь
пилотам-ракетчикам! Им требовалась целая вечность, чтобы добраться до цели,
но летели-то они в полном комфорте по сравнению с ним.
До изобретения факельного конвертора люди не рисковали забираться в
космическое пространство дальше Марса. Е = мс 2, масса -- это энергия, и
полный распад одного фунта песка дает пятнадцать миллиардов киловатт-часов.
Корабли с атомными установками потребляют всего лишь долю процента этой
энергии, тогда как новью факельные конверторы более восьмидесяти процентов.
Камера факельного преобразователя представляет собой крошечное солнце;
частицы, выбрасываемые из нее, двигаются со скоростью, приближающейся к
скорости света.
Эпплеби гордился своей профессией пилота-факельщика, но не в данный
момент. Боль в шее все росла и росла, пока не охватила всю голову; ему
хотелось согнуть колени, но он не мог сделать этого: Его тошнило от
навалившейся на живот силы тяжести. Черт бы побрал этого Клюгера -- он
безмятежно спит, пока Джо так мучается. Неужели человек в состоянии
переносить такие страдания в течение нескольких дней. Прошло всего восемь
часов, но Джо был на грани полного изнеможения, а ведь осталось еще девять
суток.
Потом -- время протекало смутно, как в тумане, через какой-то
бесконечный отрезок времени он услышал, что кто-то зовет его.
-- Джо! Джо!
Ну почему не позволить ему умереть спокойно? Его глаза приоткрылись,
взгляд нашел зеркало над головой.
-- Джо? Тебе придется сменить меня -- я теряю сознание.
-- Слушаюсь, сэр.
-- Проверьте ориентацию и действие механизмов. Мне это не удалось.
-- Я уже сделал это, сэр.
-- Сделал? Когда?
Взгляд Джо медленно передвинулся на экран с цифрами фактически
прошедшего времени. Ему пришлось закрыть один глаз, чтобы разобрать цифры.
-- Часов шесть назад.
-- Что? Сколько сейчас времени?
Джо не ответил. Ему страстно хотелось, чтобы Клюгер оставил его в
покое.
-- Должно быть, я потерял сознание, мой мальчик, -- пробормотал Клюгер.
-- Доложите мне о

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54